Jeremia 49:25

SVHoe is de beroemde stad niet gelaten, de stad Mijner vrolijkheid!
WLCאֵ֥יךְ לֹֽא־עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר [תְּהִלָּה כ] (תְּהִלָּ֑ת ק) קִרְיַ֖ת מְשֹׂושִֽׂי׃
Trans.’êḵə lō’-‘uzzəḇâ ‘îr təhillâ təhillāṯ qirəyaṯ məśwōśî:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Hoe is de beroemde stad niet gelaten, de stad Mijner vrolijkheid!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֥יךְ

-

לֹֽא־

-

עֻזְּבָ֖ה

niet gelaten

עִ֣יר

stad

תהלה

Hoe is de beroemde

תְּהִלָּ֑ת

-

קִרְיַ֖ת

de stad

מְשׂוֹשִֽׂי

Mijner vrolijkheid


Hoe is de beroemde stad niet gelaten, de stad Mijner vrolijkheid!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!